{"id":36217,"date":"2026-03-17T19:01:21","date_gmt":"2026-03-17T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/simmelink.nl\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/"},"modified":"2026-03-17T19:01:25","modified_gmt":"2026-03-17T18:01:25","slug":"roepnaam-toevoegen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/","title":{"rendered":"Add preferred name"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"s-section\">\n<div class=\"s-section-wrapper\">\n<div class=\"s-grid-toc_main gb-element-94926826\">\n<div class=\"s-section-sidebar\">\n<div class=\"s-sidebar-block-toc gb-element-bf14a539\">\n<p class=\"gb-text\">On this page<\/p>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#When_can_you_have_your_preferred_name_officially_registered\" >When can you have your preferred name officially registered?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#Add_or_replace\" >Add or replace?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#How_does_the_procedure_work\" >How does the procedure work?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#Practical_examples\" >Practical examples<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#Duration_and_costs\" >Duration and costs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#Feasibility_Check_for_your_First_Name_Change\" >Feasibility Check for your First Name Change<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#Our_Attorneys_at_Law\" >Our Attorneys at Law<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#Frequently_Asked_Questions\" >Frequently Asked Questions<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/#Trust_and_quality\" >Trust and quality<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-section-main s-stack-2xl gb-element-6c76d265\">\n<div class=\"s-content-block s-content-block--filled gb-element-83291db1 block-wrapper\">\n<div class=\"s-content-block-narrow\">\n<p class=\"gb-text gb-text-6cd05df4\">In brief<\/p>\n\n\n\n<p>Adding a preferred name as an official first name is a procedure based on Article 1:4 of the Dutch Civil Code, in which the court, upon request, allows a name that has actually been used for a long time to be recorded in the birth certificate.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A preferred name that has been used in practice for many years can constitute a compelling reason for addition as an official first name.<\/li>\n\n\n\n<li>The discrepancy between the name on official documents and the name everyone uses strengthens the petition.<\/li>\n\n\n\n<li>The preferred name can be added alongside existing first names, or the existing name can be replaced.<\/li>\n\n\n\n<li>The procedure takes place through the court and must be filed by a lawyer.<\/li>\n\n\n\n<li>Once granted, the name can be updated in the passport, the BRP, and other official documents.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_can_you_have_your_preferred_name_officially_registered\"><\/span>When can you have your preferred name officially registered?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The court assesses whether there is a compelling reason within the meaning of <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/\">Article 1:4 of the Dutch Civil Code<\/a>. For a preferred name that has been used in practice for a long time, the following factors are relevant: <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Duration and consistency of use<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The preferred name has been used for years in daily life: at work, at school, and by friends and family.<\/li>\n\n\n\n<li>The name is listed on informal documents, email addresses, business cards, or in other social contexts.<\/li>\n\n\n\n<li>There is little to no use of the official name outside of formal documents.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Discrepancy and inconvenience<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The difference between the official name and the preferred name regularly causes confusion with official authorities, healthcare providers, or when traveling.<\/li>\n\n\n\n<li>Diplomas, employment contracts, or other important documents are in a name that no one uses.<\/li>\n\n\n\n<li>Explanations are constantly required during identification regarding the difference between the name used and the official name.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Origin of the preferred name<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The preferred name was given by the parents at birth or in early childhood but was not registered.<\/li>\n\n\n\n<li>Over the course of life, the name has become the permanent name in use, independent of the official name.<\/li>\n\n\n\n<li>The official name is a baptismal name or formal name that was never put into use.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Whether the specific circumstances provide sufficient grounds depends on the concrete situation. The court assesses each petition individually. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Add_or_replace\"><\/span>Add or replace?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>There are two routes for registering a preferred name:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adding a preferred name as an additional first name<\/h3>\n\n\n\n<p>The preferred name is added alongside the existing first names. The official name remains, and the preferred name appears with it. This is a suitable option if the existing name is still used, for example within the family circle, or if a conscious choice is made to keep both names.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Replacing the official name with a preferred name<\/h3>\n\n\n\n<p>The existing first name is replaced by the preferred name. This is a full first name change. All official documents are adjusted. This is the most far-reaching option and requires a careful substantiation of the compelling reason.   <\/p>\n\n\n\n<p>If there is doubt about which route is most suitable, Simmelink Lawyers will discuss this during a <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-approach\/advice\/\">consultation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_the_procedure_work\"><\/span>How does the procedure work?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Assessment of the situation<br\/><\/strong>Simmelink Lawyers discusses the use of the preferred name, the discrepancy with the official name, and what substantiation is available.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drafting the petition<br\/><\/strong>The petition is substantiated with the actual use of the preferred name, its duration, and the concrete burden of the discrepancy. Supporting documentation such as employer statements, school documents, or correspondence can strengthen the petition. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filing with the court<br\/><\/strong>The lawyer files the petition. In most cases, the petition is settled without a hearing. If the judge deems an oral hearing necessary, the lawyer will guide you through it.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruling and registration<br\/><\/strong>Once granted, the change is added to the birth certificate as a subsequent entry. The change takes effect after the three-month appeal period has expired. After that, the passport, BRP, ID card, and other documents can be updated.  <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_examples\"><\/span>Practical examples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preferred name in use for fifty years<\/h3>\n\n\n\n<p>In one case, a client had official first names registered at birth that were never used. The preferred name given by the parents at birth was not in the BRP. The client had been known exclusively by the preferred name for more than fifty years, including on diplomas and in the work environment. The petition was substantiated by the long-term and consistent use of the name. The court allowed the addition.    <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Discrepancy between passport and daily use<\/h3>\n\n\n\n<p>A client had an official first name that no one used, not even within the family circle. During every identification, it had to be explained that the name on the passport differed from the name by which they were known. The petition recorded the concrete practical consequences of this discrepancy. The judge assessed the petition and allowed the addition of the preferred name as the first given name.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preferred name forgotten during birth registration<\/h3>\n\n\n\n<p>In one case, the preferred name was not included in the birth registration, even though the parents had intended for this to be the name. The official name that was registered was never used. The petition was substantiated based on the circumstances surrounding the registration and the long-term actual use. The court allowed the change.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<p><em>Content verified by the team at Simmelink Lawyers, specialized in name law and family law.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duration_and_costs\"><\/span>Duration and costs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The procedure takes an average of up to six months from the time of filing with the court.<\/li>\n\n\n\n<li>The court fee is \u20ac341 for all courts in the Netherlands.<\/li>\n\n\n\n<li>The fixed legal fee for Simmelink Lawyers is \u20ac619. You can read more about the cost structure on our <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/costs-first-name-change\/\">costs for changing a first name<\/a> page. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-e35b293b wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio s-content-block\">\n<div class=\"gb-container gb-container-3945255d\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-d8e81505 gb-headline-text\" id=\"haalbaarheidscheck\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Feasibility_Check_for_your_First_Name_Change\"><\/span>Feasibility Check for your First Name Change<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-7f166354\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-a76f6e9e\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-1dbb95f0\"><div class=\"gb-container gb-container-1dbb95f0\">\n\n<p class=\"gb-text\">Within one working day, you will receive an expert assessment of your request. This way, you quickly gain clarity, peace of mind, and a plan \u2013 with your child&#8217;s best interests as the starting point.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-0712d0d3 s-btn-group\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-39b0fa65 gb-button-text s-btn-primary sim-button sim-button-action\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/forms\/first-name-change-feasibility-check\/?src=voornaam&#038;cta=bottom\">Feasibility check request<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-23750f4e gb-button-text s-btn-primary sim-button sim-button-action\" href=\"#plan-online-afspraak\">Schedule your online intake appointment yourself<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d69b8d25\"><div class=\"gb-container gb-container-d69b8d25\">\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Na het invullen van het contactformulier.\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zpqB8WhTp5I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"s-advocaten-block\">\n<h2 class=\"gb-text\" id=\"advocaten\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Our_Attorneys_at_Law\"><\/span>Our Attorneys at Law<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The Simmelink Lawyers team specializes in family law, International family law, and inheritance law.<br\/>The lawyers combine legal expertise with international experience.<br\/>Clients are guided by one dedicated lawyer who oversees the entire process and communicates discreetly.<\/p>\n\n\n\n<p>A specialized lawyer is essential in complex financial situations or international components.<br\/>Our goal: legally correct, enforceable agreements that bring peace and clarity.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-3bd256ba\">\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-5dcdaabb gb-query-loop-wrapper\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-23938 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/carla-simmelink\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Carla Simmelink\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/carla-simmelink\/\">Carla Simmelink &#8211; Family Law Attorney, International Family Law and Inheritance Law<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Family Law Attorney, International Family Law and Inheritance Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-29865 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/valerie-lingg\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Valerie Lingg\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/valerie-lingg\/\">Valerie Lingg &#8211; Family Law Attorney, International Family Law<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Family Law Attorney, International Family Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-23939 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/eva-zaunbrecher-bosschlo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Eva Zaunbrecher\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/eva-zaunbrecher-bosschlo\/\">Eva Zaunbrecher-Boschloo &#8211; Family Law Attorney, International Family Law<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Lawyer at Law (International) Family Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-36349 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/sophia-sips\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Sophia Sips\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/sophia-sips\/\">Sophia Sips &#8211; Family Law Attorney<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Family Law Attorney, International Family Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"s-quotes-block gb-element-b0365a51 testimonial-block\">\n<img decoding=\"async\" class=\"s-quote-card-icon gb-media-5cab658b testimonial-icon\" alt=\"\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/quote.svg\" title=\"quote\">\n\n\n\n<p class=\"gb-text s-quote-card-text testimonial-text\"><em><em>Clients are guided by a dedicated lawyer who oversees the entire file and communicates discreetly.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text s-quote-card-author testimonial-author\">Mr. Carla Simmelink, lawyer<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-be249d49 s-margin-vert-xl s-content-block\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-bfdf1120 gb-headline-text gbp-section__headline\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>Frequently Asked Questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1e85dbd5 gb-accordion\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d1310856 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-19f7b745 gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-19f7b745\"><span class=\"gb-button-text\">Is long-term use of my preferred name automatically sufficient?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-52e77243\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-52e77243\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-b299caa3 gb-headline-text\">Not automatically. The judge assesses the overall situation: how long the name has been in use, how consistent that use is, and what burden the discrepancy causes. Careful substantiation is required. In most cases where the preferred name has been the only name used for years, the petition is granted.   <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-3600de9f gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-ba8b12fe gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-ba8b12fe\"><span class=\"gb-button-text\">Can I include proof of my preferred name use?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-54bea308\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-54bea308\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-784447a0 gb-headline-text\">Yes, and this is recommended. Documentation such as employer statements, school documents, correspondence in the preferred name, or statements from people in your immediate environment strengthen the petition. Simmelink Lawyers advises on which documentation is most relevant.  <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d7e7a6c6 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-361ea87d gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-361ea87d\"><span class=\"gb-button-text\"><strong><strong><strong>Do I have to drop my official name entirely?<\/strong><\/strong><\/strong><\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-c5948222\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-c5948222\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-51ced355 gb-headline-text\">No. You can choose to add the preferred name alongside existing first names, so that both names appear in official documents. You can also choose full replacement. Which route is most suitable depends on your personal situation.   <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-fc394c18 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-8dd43315 gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-8dd43315\"><span class=\"gb-button-text\">What if my preferred name is a shortening or abbreviation of my official name?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-d545942c\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-d545942c\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-c9e904f9 gb-headline-text\">A shortened or informal version of the official name can also be registered as a first name, provided the petition is sufficiently substantiated. The court assesses whether the desired name is not inappropriate and whether there is a sufficiently compelling reason. <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-2769f6b3 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-1983797d gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-1983797d\"><span class=\"gb-button-text\">Do I have to go to court?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-7c18bfac\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-7c18bfac\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-ee70b14f gb-headline-text\">In most cases, no. Petitions for a first name change are usually settled without an oral hearing. If the judge deems a hearing necessary, the lawyer will guide you through it.  <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"gb-text s-content-block\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trust_and_quality\"><\/span>Trust and quality<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Simmelink Lawyers is affiliated with the <a href=\"https:\/\/www.advocatenorde.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Dutch Bar Association<\/a>.<br\/>Read more about our <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/reviews\/\">reviews<\/a> or see how we work via our <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-approach\/\">working method<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div><div class=\"gb-container gb-container-34ac26a6\">\n<div class=\"gb-container gb-container-34ce7bbc\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-7a1d0082\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"93\" class=\"gb-image gb-image-7a1d0082\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nederlandse-orde-van-advocaten-logo-300x93.png\" alt=\"Logo of the Dutch Bar Association\" title=\"Logo of the Dutch Bar Association\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nederlandse-orde-van-advocaten-logo-300x93.png 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nederlandse-orde-van-advocaten-logo.png 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-7b78af02\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-cae6833a\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-cae6833a\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/RaadvRechtspraak.svg\" alt=\"\" title=\"RaadvJustice\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-07670684\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"105\" class=\"gb-image gb-image-07670684\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/raad-voor-rechtsbijstand-high-trust-logo.png\" alt=\"Council for Legal Aid High Trust Logo\" title=\"Council for Legal Aid High Trust Logo\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/raad-voor-rechtsbijstand-high-trust-logo.png 340w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/raad-voor-rechtsbijstand-high-trust-logo-300x93.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On this page In brief Adding a preferred name as an official first name is a procedure based on Article 1:4 of the Dutch Civil Code, in which the court, upon request, allows a name that has actually been used for a long time to be recorded in the birth certificate. When can you have &#8230; <a title=\"Add preferred name\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/roepnaam-toevoegen\/\" aria-label=\"Read more about Add preferred name\">Lees meer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27868,"parent":24912,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-36217","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"infinite-scroll-item","7":"resize-featured-image"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36218,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36217\/revisions\/36218"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}