{"id":36238,"date":"2026-03-17T19:01:47","date_gmt":"2026-03-17T18:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/simmelink.nl\/firstname-change\/pesten\/"},"modified":"2026-05-05T09:28:59","modified_gmt":"2026-05-05T08:28:59","slug":"pesten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/","title":{"rendered":"First name change for bullying"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"s-section\">\n<div class=\"s-section-wrapper\">\n<div class=\"s-grid-toc_main gb-element-94926826\">\n<div class=\"s-section-sidebar\">\n<div class=\"s-sidebar-block-toc gb-element-bf14a539\">\n<p class=\"gb-text\">On this page<\/p>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#In_brief\" >In brief<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#When_is_a_first_name_change_due_to_bullying_feasible\" >When is a first name change due to bullying feasible?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#What_are_the_legal_aspects_regarding_bullying\" >What are the legal aspects regarding bullying?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#Examples_from_our_Practice\" >Examples from our Practice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#Two_patterns_we_regularly_see_in_our_practice\" >Two patterns we regularly see in our practice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#How_does_the_procedure_work_step-by-step\" >How does the procedure work step-by-step?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#What_does_a_first_name_change_due_to_bullying_cost\" >What does a first name change due to bullying cost?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#Our_Attorneys_at_Law\" >Our Attorneys at Law<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#Frequently_Asked_Questions\" >Frequently Asked Questions<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/#Trust_and_quality\" >Trust and quality<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-section-main s-stack-2xl gb-element-6c76d265\">\n<div class=\"s-content-block\">\n<p>A serious and demonstrable history of bullying in which your first name played a role or still evokes associations can be a compelling reason for a name change based on Art. 1:4 of the Dutch Civil Code. In practice, judges usually weigh three factors for this type of request: the severity and duration of the bullying, the link between the name and the history of bullying, and the proportionality of the change as a contribution to recovery. The total costs at Simmelink Lawyers amount to \u20ac899 (\u20ac558 legal fee including VAT plus \u20ac341 court fees).  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block s-content-block--filled gb-element-15683c21 block-wrapper\">\n<div class=\"s-content-block-narrow\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-91da06c0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_brief\"><\/span>In brief<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The court can order a <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12780\">first name change<\/a> based on Art. 1:4 of the Dutch Civil Code when the petitioner demonstrates a compelling reason; a serious and demonstrable history of bullying in which the name played a role or still evokes associations is recognized in practice as a compelling reason.<\/li>\n\n\n\n<li>In practice, judges usually weigh three factors for this type of request: the severity and duration of the history of bullying, the extent to which the name itself was part of or connected to that history, and the proportionality of the name change as a contribution to recovery or protection.<\/li>\n\n\n\n<li>Police reports and official statements are rarely available for this theme, as bullying incidents at school or in the work environment are generally not handled through criminal law; instead, school documentation, practitioner statements, employer documentation, or witness statements are submitted.<\/li>\n\n\n\n<li>The processing time is six weeks to six months from submission; after that, a three-month appeal period applies before the change becomes final.<\/li>\n\n\n\n<li>The total costs amount to \u20ac558 including VAT (fixed legal fee) plus \u20ac341 court fees, totaling \u20ac899; no surprises afterwards.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_is_a_first_name_change_due_to_bullying_feasible\"><\/span>When is a first name change due to bullying feasible?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A first name change based on a history of bullying is feasible in most configurations when the name was demonstrably connected to or evokes associations with the bullying, and the hindrance in current daily life can be substantiated concretely. It is not required that the bullying be confirmed by third parties or documented through criminal law; however, it must be clear how the name affects or affected your functioning. <\/p>\n\n\n\n<p>Three factors that consistently recur in case law and in our files for this type of request:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Severity and duration of the history of bullying. <\/strong>Was it structural? Was there long-term psychological or social burden? How is this burden evident from available documentation or practitioner statements?  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Link between the name and the history of bullying. <\/strong>Was the name itself part of the bullying (corrupted, twisted, used as an insult), or does the name merely carry an association with the period? In the first configuration, the legal link between the name and bullying is obvious; in the second, a more extensive personal link is required in the petition. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proportionality as a contribution to recovery. <\/strong>Does a new first name demonstrably help with recovery, protection, or a new phase of life? The judge weighs whether the change is reasonable in proportion to the hindrance described. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>When these three factors are sufficiently met and the desired name meets the birth certificate requirements (not inappropriate, not confusing with a surname), granting the request is feasible in most cases.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_the_legal_aspects_regarding_bullying\"><\/span>What are the legal aspects regarding bullying?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The legal basis for a first name change is found in <a href=\"https:\/\/wetten.overheid.nl\/jci1.3:c:BWBR0002656&amp;boek=1&amp;titeldeel=2&amp;artikel=4\">Art. 1:4 of the Dutch Civil Code<\/a>. The court can order a change of the first name when the petitioner demonstrates a compelling reason. The law does not exhaustively define &#8220;compelling reason&#8221;; the interpretation stems from case law. A serious and demonstrable history of bullying is among the structurally recognized grounds.   <\/p>\n\n\n\n<p>Three characteristics make this theme legally distinct from other grounds for a first name change.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Substantiation without criminal documentation<\/h3>\n\n\n\n<p>Bullying incidents are rarely handled through criminal law: police reports and official statements are generally not available. The evidence therefore relies on other types of documents, which are structured below. What recurs in files is that the absence of criminal evidence is not an objection in itself, provided other substantiation is in order.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The passage of time between facts and petition<\/h3>\n\n\n\n<p>Petitions based on a history of bullying are submitted both immediately after the facts (often for minors) and years or decades later (often for adults who were bullied as children). The focus of evidence shifts accordingly: for petitions shortly after the facts, the emphasis is on the current psychological burden; for petitions years later, the emphasis is on the lasting impact and the persistent name association in the present. Both configurations are legally valid.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Difference between school bullying and workplace bullying<\/h3>\n\n\n\n<p>The means of evidence differ fundamentally per context. School bullying more often leaves traces via a mentor, counselor, school anti-bullying protocol, or municipal compulsory education records; workplace bullying via HR reports, counselors, company doctors, or documents from an employment law trajectory. The type of petition follows the type of available source.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Evidence and its weight in files<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Practitioner statement (GP, psychologist, GZ-psychologist)<\/td><td>Psychological impact of the name in the present; persistence of the hindrance<\/td><td>Generally significant, especially for petitions years after the facts where current documentation is lacking<\/td><\/tr><tr><td>School documentation (mentor, counselor, anti-bullying protocol, student file)<\/td><td>Severity and duration of school bullying; role of the name within the bullying pattern<\/td><td>Generally significant for petitions for minors and for petitions shortly after the school period<\/td><\/tr><tr><td>Employer documentation (HR reports, counselor, company doctor, labor dispute documents)<\/td><td>Workplace context of bullying; consequences for functioning<\/td><td>Additional weight; especially relevant when the name served as a target for bullying within work relationships<\/td><\/tr><tr><td>Witness statements (family, friend, former teacher, former colleague)<\/td><td>External confirmation of bullying pattern and name link<\/td><td>Supporting; stronger with multiple independent statements<\/td><\/tr><tr><td>Personal written motivation<\/td><td>Personal interest; subjective hindrance in daily life<\/td><td>Necessary but rarely sufficient on its own; must be combined with objective documents<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Examples_from_our_Practice\"><\/span>Examples from our Practice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>The examples below are anonymized and compiled from multiple cases from our practice.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adult client with a recently completed school period and clear name link<\/h3>\n\n\n\n<p>A young adult client was structurally mocked during high school years for a distinctive first name that was used in a derogatory variant. After leaving school, the name continued to cause tension with every introduction. The petition was substantiated with a statement from a parent, a mentor statement from the school file, and a brief GP statement regarding the current psychological burden when hearing or speaking the name.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adult client with a historical history of bullying and lasting impact<\/h3>\n\n\n\n<p>A middle-aged client had left the history of bullying behind years ago but still experienced distress when the name was mentioned, especially in formal contexts. In this type of configuration, the focus of evidence shifted to the present: a GZ-psychologist statement described the lasting association and the hindrance in current functioning. School documentation was no longer available after decades, which is not a threshold requirement in this type of file.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Minor with ongoing school bullying and mentor statement<\/h3>\n\n\n\n<p>A primary school-aged child was repeatedly excluded in connection with a distinctive first name, particularly on the playground. The parents came forward with the wish to change the name before the transition to secondary education was made. The petition was submitted by the parent with custody; it was substantiated with a mentor statement, a note from the school&#8217;s anti-bullying protocol file, and the parents&#8217; motivation aimed at preventing the continuation of bullying in a new school environment.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adult client with workplace context and HR documentation<\/h3>\n\n\n\n<p>A client had distanced themselves from an organization after a long-term conflict in the workplace in which their own first name had been repeatedly used in mocking variants. The bullying had not been tracked through criminal law but was documented via reports to the counselor and a report from the company doctor. The petition was substantiated with these documents, a statement from a former colleague, and a brief personal motivation regarding the desired distance from the name association.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Two_patterns_we_regularly_see_in_our_practice\"><\/span>Two patterns we regularly see in our practice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In files with early intervention, i.e., a petition shortly after the bullying incident and especially with minors, we more often see the court accepting the current psychological burden as an independent basis for granting the request; for petitions years after the facts, the persistence of the hindrance must be additionally demonstrated, usually via a current practitioner statement. Furthermore: evidence from the bullies themselves is almost never present in this type of file and is not a threshold requirement. Judges assess the hindrance in the life of the petitioner, not the proven unlawfulness of the bullies.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_the_procedure_work_step-by-step\"><\/span>How does the procedure work step-by-step?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The procedure takes place via a petition to the court and is submitted by a lawyer. We guide you through every step. <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation or intake interview.<\/strong><br\/>In an initial <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-approach\/advice\/\">consultation<\/a> or intake interview, we map out your situation: the nature and duration of the history of bullying, the role of the name within that history, the desired new name, and what substantiation is already available. For petitions for a minor, we also discuss the child&#8217;s position in the procedure. You will receive an assessment of the feasibility and a clear cost overview.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strategic choices beforehand.<\/strong><br\/>For this theme, two choices play a role that structurally influence the outcome. First: timing. A petition shortly after the bullying incident relies on the current psychological burden; a petition years later relies on lasting impact and current association. Both routes are legally valid, and the choice depends on your situation and the available evidence. Second: evidence route. Police reports are usually not available; the choice between school documentation, practitioner statements, employer documentation, or witness statements is made beforehand based on what is actually available in your file. We discuss these choices before the petition is drafted.      <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Collecting documents.<\/strong><br\/>We help you organize all necessary documents: a recent birth certificate, a BRP extract, a valid ID, and the substantive substantiation of the history of bullying (practitioner statements, school or employer documentation, witness statements, personal motivation).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drafting the petition.<\/strong><br\/>The lawyer drafts the petition with the legal basis (Art. 1:4 Dutch Civil Code), the compelling reason, the three factors applied to your situation, and the desired new name. The petition is tailored to the choices made in step 2. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Submission to the court and potential hearing of a minor.<\/strong><br\/>We submit the petition to the court in your place of residence. Petitions for a first name change are handled without an oral hearing in the vast majority of cases. For minors aged twelve and older, the child is given the opportunity to express their opinion; in this type of case, this often happens in practice via a short letter. The form in which the child is heard can vary per court and per case. We guide both parent and child in this process.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Court order and waiting period.<\/strong><br\/>The court issues a ruling. If granted, a three-month appeal period applies during which the order can be appealed. After that period, the change is final.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Processing in the BRP and official documents.<\/strong><br\/>After the appeal period has expired, the change is added as a later mention to the birth certificate and registered in the Personal Records Database (BRP). After that, you can have your passport, ID card, driver&#8217;s license, and other documentation updated. A full overview of the <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/\">first name change procedure<\/a> and the legal conditions can be found on our main page.  <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_does_a_first_name_change_due_to_bullying_cost\"><\/span>What does a first name change due to bullying cost?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The total costs are known in advance and fixed: \u20ac899.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Fixed legal fee Simmelink (including VAT)<\/td><td>\u20ac558<\/td><\/tr><tr><td>Court fee<\/td><td>\u20ac341<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>We work with a fixed price agreement in advance: no hourly rate billing, no surprises afterwards. The legal fee is the same for petitions from adults and on behalf of minors. A more detailed explanation of the <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/costs-first-name-change\/\">cost structure<\/a> can be found on our rates page.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"s-advocaten-block\">\n<h2 class=\"gb-text\" id=\"advocaten\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Our_Attorneys_at_Law\"><\/span>Our Attorneys at Law<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The Simmelink Lawyers team specializes in family law, International family law, and inheritance law.<br\/>The lawyers combine legal expertise with international experience.<br\/>Clients are guided by one dedicated lawyer who oversees the entire process and communicates discreetly.<\/p>\n\n\n\n<p>In complex financial matters or an international component, a specialized lawyer is important.<br\/>We strive for legally correct, practically feasible agreements that give you predictability and peace of mind.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-3bd256ba\">\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-5dcdaabb gb-query-loop-wrapper\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-23938 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/carla-simmelink\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Carla Simmelink\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carla-2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/carla-simmelink\/\">Carla Simmelink &#8211; Family Law Attorney, International Family Law and Inheritance Law<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Family Law Attorney, International Family Law and Inheritance Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-29865 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/valerie-lingg\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Valerie Lingg\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Valerie-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/valerie-lingg\/\">Valerie Lingg &#8211; Family Law Attorney, International Family Law<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Family Law Attorney, International Family Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-23939 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/eva-zaunbrecher-bosschlo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Eva Zaunbrecher\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eva.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/eva-zaunbrecher-bosschlo\/\">Eva Zaunbrecher-Boschloo &#8211; Family Law Attorney, International Family Law<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Lawyer at Law (International) Family Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b6d769df gb-query-loop-item post-36349 advocaat type-advocaat status-publish hentry\"><div class=\"gb-container gb-container-b6d769df\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7443210b\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-943d9da3\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/sophia-sips\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-300x300.jpg\" class=\"gb-image-943d9da3\" alt=\"Sophia Sips\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-300x300.jpg 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-150x150.jpg 150w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-768x768.jpg 768w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sophia-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f2d3d794 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-team\/attorneys-at-law\/sophia-sips\/\">Sophia Sips &#8211; Family Law Attorney<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9bf895f6 gb-headline-text\">Family Law Attorney, International Family Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"s-quotes-block gb-element-b0365a51 testimonial-block\">\n<img decoding=\"async\" class=\"s-quote-card-icon gb-media-5cab658b testimonial-icon\" alt=\"\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/quote.svg\" title=\"quote\">\n\n\n\n<p class=\"gb-text s-quote-card-text testimonial-text\"><em><em>Clients are guided by a dedicated lawyer who oversees the entire file and communicates discreetly.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text s-quote-card-author testimonial-author\">Mr. Carla Simmelink, lawyer<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-be249d49 s-margin-vert-xl s-content-block\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-bfdf1120 gb-headline-text gbp-section__headline\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>Frequently Asked Questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1e85dbd5 gb-accordion\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d1310856 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-19f7b745 gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-19f7b745\"><span class=\"gb-button-text\">Do I need to provide documentation of the history of bullying, such as police reports?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-52e77243\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-52e77243\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-b299caa3 gb-headline-text\">Police reports are rarely available for this theme because bullying incidents at school or in the work environment are generally not handled through criminal law. The absence of criminal documentation is not a threshold requirement in this type of case. Instead, practitioner statements, school or employer documentation, and witness statements are used to substantiate the hindrance and the name link. We will discuss beforehand which combination is most appropriate for your file.   <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-3600de9f gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-ba8b12fe gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-ba8b12fe\"><span class=\"gb-button-text\">What if the history of bullying was more than ten years ago?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-54bea308\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-54bea308\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-784447a0 gb-headline-text\">A petition can be submitted regardless of the time elapsed since the bullying. For petitions long after the facts, the focus of evidence shifts to the present: a current practitioner statement regarding the lasting psychological burden and the persistent association between the name and the history of bullying usually carries the petition, even when school or employer documentation from that time is no longer available. Many petitions based on a history of bullying only arise in the adult stage of life when the lasting impact on functioning has become clear.  <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d7e7a6c6 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-361ea87d gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-361ea87d\"><span class=\"gb-button-text\"><strong>Does it work differently if the bullying took place in the workplace instead of at school?<\/strong><\/span><span class=\"gb-icon\"><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-c5948222\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-c5948222\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-51ced355 gb-headline-text\">The legal framework is identical (Art. 1:4 Dutch Civil Code), but the means of evidence differ. Workplace bullying leaves traces via HR reports, counselors, company doctors, or documents from an employment law trajectory; school bullying leaves traces via a mentor, anti-bullying protocol, or student file. Furthermore, in workplace bullying, the name itself is less often used as a direct target; more often, it is about wanting to distance oneself from a name associated with that work period. The evidence route is tailored to the context beforehand.   <br><br>Usually not. For minors aged twelve and older, the child is given the opportunity to express their opinion; in this type of case, this often happens in practice via a short letter. A physical appearance at the court is not a fixed rule and occurs less frequently. The method of hearing can vary per court. We guide both parent and child in this step. For a more extensive overview of procedural points of attention regarding the <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/kind\/\">first name change of a minor<\/a>, we refer to the separate page.    <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-fc394c18 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-8dd43315 gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-8dd43315\"><span class=\"gb-button-text\">Can I submit a petition if the bullies have not been identified or cannot be proven?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-d545942c\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-d545942c\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-c9e904f9 gb-headline-text\">Yes. The judge assesses the hindrance in the life of the petitioner, not the proven unlawfulness of the bullies themselves. It is therefore not necessary to identify bullies or to prove the bullying as a wrongful act. What is required is to demonstrate that the bullying took place and that it affected or still affects your functioning. Practitioner statements and witness statements are generally sufficient here.   <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-2769f6b3 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-1983797d gb-accordion__toggle\" id=\"gb-accordion-toggle-1983797d\"><span class=\"gb-button-text\">Does a statement from a GP or a psychologist count?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div id=\"gb-accordion-content-7c18bfac\" class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-7c18bfac\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-ee70b14f gb-headline-text\">Yes, and it is generally significant. A practitioner statement objectifies the psychological impact of the name in the present and the persistence of the hindrance. Especially for petitions years after the history of bullying, where contemporary documentation is lacking, a current statement is often the central substantiation of the petition.  <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"s-content-block\">\n<h2 class=\"gb-text s-content-block\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trust_and_quality\"><\/span>Trust and quality<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Simmelink Lawyers is affiliated with the <a href=\"https:\/\/www.advocatenorde.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Dutch Bar Association<\/a>.<br\/>Read more about our <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/reviews\/\">reviews<\/a> or see how we work via our <a href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/our-approach\/\">working method<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div><div class=\"gb-container gb-container-34ac26a6\">\n<div class=\"gb-container gb-container-34ce7bbc\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-7a1d0082\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"93\" class=\"gb-image gb-image-7a1d0082\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nederlandse-orde-van-advocaten-logo-300x93.png\" alt=\"Logo of the Dutch Bar Association\" title=\"Logo of the Dutch Bar Association\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nederlandse-orde-van-advocaten-logo-300x93.png 300w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nederlandse-orde-van-advocaten-logo.png 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-7b78af02\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-cae6833a\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-cae6833a\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/RaadvRechtspraak.svg\" alt=\"\" title=\"RaadvJustice\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-07670684\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"105\" class=\"gb-image gb-image-07670684\" src=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/raad-voor-rechtsbijstand-high-trust-logo.png\" alt=\"Council for Legal Aid High Trust Logo\" title=\"Council for Legal Aid High Trust Logo\" srcset=\"https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/raad-voor-rechtsbijstand-high-trust-logo.png 340w, https:\/\/simmelink.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/raad-voor-rechtsbijstand-high-trust-logo-300x93.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On this page A serious and demonstrable history of bullying in which your first name played a role or still evokes associations can be a compelling reason for a name change based on Art. 1:4 of the Dutch Civil Code. In practice, judges usually weigh three factors for this type of request: the severity and &#8230; <a title=\"First name change for bullying\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simmelink.nl\/en\/firstname-change\/pesten\/\" aria-label=\"Read more about First name change for bullying\">Lees meer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27868,"parent":24912,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-36238","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"infinite-scroll-item","7":"resize-featured-image"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36238"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37698,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36238\/revisions\/37698"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simmelink.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}