In het kort
Voornaam wijzigen om culturele of religieuze redenen
Wat speelt er?
Een cliënt wil zijn of haar voornaam wijzigen zodat die beter aansluit bij een culturele of religieuze identiteit.
Wat is er nodig?
Een gemotiveerd verzoekschrift bij de rechtbank, opgesteld door een advocaat.
Wanneer mag het?
Bij een gewichtige reden, bijvoorbeeld geloofsovertuiging, culturele verbondenheid of persoonlijke betekenis.
Hoe lang duurt het?
Gemiddeld 6–10 weken na indiening van een volledig verzoek.
Belangrijk:
Een voornaamswijziging is iets anders dan een achternaamswijziging.
Meer uitleg over de algemene procedure vindt u op onze hoofdpagina over voornaamswijziging.
De situatie
Een voornaam kan veel betekenen — voor sommigen is die een uitdrukking van geloof, afkomst of levenshouding.
Wanneer de naam niet overeenkomt met die identiteit, kan dat wringen of tot misverstanden leiden.
Ook bij bekering, verandering van geloofsbeleving of culturele heroriëntatie komt deze wens regelmatig voor.
Cliënten die hun naam om culturele of religieuze redenen willen wijzigen, doen dat vaak vanuit respect en overtuiging, niet uit impuls.
Wij helpen hen hun verhaal juridisch zorgvuldig te vertalen naar een overtuigend verzoek aan de rechtbank.
Juridisch kader – wanneer mag een voornaam worden gewijzigd?
Een voornaamswijziging is geregeld in artikel 1:4 van het Burgerlijk Wetboek.
De rechter kan een wijziging toestaan als sprake is van een gewichtige reden — en geloofs- of culturele motieven vallen daar vaak onder.
Voorbeelden van toegestane redenen zijn:
- een naamswijziging die beter aansluit bij een religieuze bekering of overtuiging;
- de wens om een culturele identiteit sterker tot uitdrukking te brengen;
- of het herstellen van een traditionele naam die eerder foutief is geregistreerd of nooit is gebruikt.
De rechter beoordeelt of de motivatie zorgvuldig is onderbouwd, en of de gewenste naam past binnen de grenzen van redelijkheid en openbare orde.
Wij helpen cliënten hun reden helder te formuleren en aan te tonen dat de wijziging duurzaam en weloverwogen is.
Onze aanpak – zorgvuldigheid in elke stap
Wij combineren juridische precisie met respect voor persoonlijke achtergrond en overtuiging.
Een voornaamswijziging op culturele of religieuze gronden vraagt niet alleen kennis van het recht, maar ook inlevingsvermogen.
Onze begeleiding verloopt in vier stappen:
- Oriëntatie en achtergrondgesprek
We bespreken de motivatie, culturele of religieuze context en gewenste nieuwe naam. - Onderbouwing en bewijs
We verzamelen verklaringen en documenten die de achtergrond ondersteunen, zoals doop- of geloofsverklaringen, geboorteakten of getuigenissen. - Verzoekschriftprocedure
We stellen een zorgvuldig verzoekschrift op en dienen dit in bij de rechtbank. In veel gevallen beslist de rechter zonder zitting. - Nazorg en verwerking
Na toewijzing wordt de wijziging doorgevoerd in de Basisregistratie Personen (BRP).
Wij helpen met praktische zaken zoals paspoort, diploma’s en andere documenten.
💬 Cliëntverhaal (geanonimiseerd)
“Mijn oorspronkelijke naam paste niet meer bij mijn geloof. Dankzij Simmelink kon ik dit op een respectvolle en zorgvuldige manier laten aanpassen.”
Meer informatie over de algemene procedure leest u op onze pagina over voornaamswijziging.
Resultaten uit onze praktijk (geanonimiseerd)
Casus 1 – religieuze bekering en nieuwe naam
Een cliënt koos een Hebreeuwse voornaam na bekering tot het jodendom.
De rechter vond het verzoek overtuigend onderbouwd met geloofsverklaring en langdurig gebruik van de naam in het dagelijks leven.
Casus 2 – culturele heroriëntatie
Een vrouw met buitenlandse afkomst wilde haar traditionele naam herstellen, die bij de geboorte foutief was geregistreerd.
De rechtbank wees de wijziging toe.
(Namen en details zijn geanonimiseerd ter bescherming van privacy.)
Veelgestelde vragen over de legitieme portie
Nee. Een voornaam wijzigen verloopt via de rechtbank en wordt alleen toegestaan bij een gewichtige reden.
Ja, mits de wijziging goed onderbouwd is en de namen logisch passen binnen uw motivatie.
De rechter kijkt naar het belang van het kind. De motivatie en achtergrond zijn daarbij bepalend.
Ja. Wij begeleiden cliënten wereldwijd via videobellen. De Nederlandse rechtbank behandelt het verzoek.
Vanaf €950 inclusief griffierecht, afhankelijk van de complexiteit en benodigde documenten.
Auteur
Deze zaak is behandeld door mr. Carla Simmelink, advocaat (internationaal) familierecht en erfrecht bij Simmelink Advocaten.
In samenwerking met haar collega’s werd het verzoek zorgvuldig voorbereid en begeleid.
Navigatie
⬅️ Terug naar alle praktijkvoorbeelden
🔗 Meer over onze werkwijze
