Voornaam wijzigen na adoptie

Veelvoorkomende situaties na adoptie

Terugkeren naar de geboortenaam

Sommige geadopteerden willen op volwassen leeftijd terugkeren naar de naam die zij bij de geboorte hadden, voordat de adoptie plaatsvond. Dit kan samenhangen met het herstel van de verbinding met de biologische familie, de culturele achtergrond of het land van herkomst.

Relevante factoren bij dit verzoek zijn de persoonlijke betekenis van de geboortenaam, de duur van de afstand van die naam en de wijze waarop de naamswijziging bijdraagt aan het herstel van de identiteit.

Naam verbonden aan schadelijke adoptie- of pleegouder

Wanneer de naam die bij de adoptie is meegegeven verbonden is aan een adoptie- of pleegouder met wie een beladen relatie heeft bestaan, kan dat een gewichtige reden opleveren voor wijziging. Dit scenario overlapt gedeeltelijk met de situaties die worden beschreven op onze pagina voornaam wijzigen vanwege slechte band met naamgever, maar heeft een eigen context door de adoptierelatie.

De rechtbank weegt de aard en duur van de beladen relatie, de psychische belasting van de naam en de mate waarin de naam die belasting in stand houdt.

Herstel van culturele identiteit

Bij internationale adoptie wordt soms de naam uit het land van herkomst vervangen door een Nederlandse naam, of omgekeerd. Op volwassen leeftijd kan iemand de oorspronkelijke naam willen herstellen als onderdeel van de verbinding met de culturele of familiale achtergrond. Dit is een erkende grond voor voornaamswijziging mits de persoonlijke betekenis voldoende is onderbouwd.

Registratiefout bij buitenlandse adoptie

Bij adoptie uit het buitenland worden namen soms onjuist overgeschreven bij inschrijving in de Nederlandse registers. Dit is een aparte grond die dichter bij correctie van een registratiefout ligt. Afhankelijk van de situatie kan dit via de burgerlijke stand of via de rechtbank worden opgelost. Zie ook onze pagina spelfout of fout bij geboorteaangifte.

Naam meegegeven door pleegouder zonder rechtsgeldige basis

In sommige gevallen is een naam gewijzigd door een pleegouder of voogd zonder dat daarvoor de vereiste rechtelijke toestemming was verkregen. In dat geval kan herstel van de oorspronkelijke naam worden verzocht. Dit vereist een zorgvuldige beoordeling van de juridische situatie rondom de naamgeving.

Voornaamswijziging voor een geadopteerd kind

Wanneer het verzoek betrekking heeft op een minderjarig geadopteerd kind, gelden aanvullende juridische aandachtspunten.

• Het verzoek wordt primair beoordeeld vanuit het belang van het kind.
• De wens van het kind zelf weegt mee bij oudere kinderen; kinderen vanaf 8 jaar kunnen door de rechter worden uitgenodigd hun mening te geven.
• Als beide adoptieouders het verzoek indienen, is de procedure eenvoudiger dan wanneer slechts één ouder het verzoek indient.
• Bij een buitenlandse adoptie kunnen aanvullende documenten nodig zijn, zoals de buitenlandse geboorteakte of de adoptiebeschikking.

Meer over de procedure voor minderjarigen leest u op onze pagina voornaam wijzigen kind.

Hoe verloopt de procedure?

1. Beoordeling van de situatie
   Simmelink Advocaten bespreekt de adoptiecontext, de reden voor de gewenste naamswijziging en welke documentatie beschikbaar is, zoals de adoptiebeschikking, de oorspronkelijke geboorteakte of andere relevante stukken.
2. Opstellen van het verzoekschrift
   Het verzoekschrift beschrijft de adoptieomstandigheden, de persoonlijke grond voor de wijziging en de gewichtige reden. Bij herstel van een geboortenaam of culturele identiteit wordt de betekenis van de naam voor de verzoeker toegelicht.
3. Indiening bij de rechtbank
   De advocaat dient het verzoek in. In de meeste gevallen wordt het zonder zitting afgedaan. Als de rechter een mondelinge behandeling noodzakelijk acht, begeleidt de advocaat u daarin.
4. Beschikking en registratie
   Na toewijzing wordt de wijziging als latere vermelding aan de geboorteakte toegevoegd. Na het verstrijken van de beroepstermijn van drie maanden is de wijziging van kracht en kunnen paspoort, BRP en overige documenten worden aangepast.

Voorbeelden uit de praktijk

Herstel van de naam uit het land van herkomst

In een dossier was een cliënt als kind geadopteerd uit het buitenland en had bij de adoptie een Nederlandse naam gekregen. Op volwassen leeftijd wilde de cliënt de oorspronkelijke naam herstellen als onderdeel van de verbinding met het land van herkomst en de biologische familie. Het verzoekschrift werd onderbouwd met de persoonlijke betekenis van de naam en de relatie met de culturele achtergrond.

Naam verbonden aan schadelijke pleegouder

In een dossier was de voornaam van een cliënt gewijzigd door een pleegouder tijdens een periode van ernstige verwaarlozing. De cliënt wilde zijn oorspronkelijke naam herstellen als onderdeel van het loslaten van die periode. Het verzoekschrift beschreef de omstandigheden rondom de naamwijziging en de persoonlijke belasting van de huidige naam.

Registratiefout bij internationale adoptie

Bij een internationale adoptie was de naam van het kind bij inschrijving in de Nederlandse registers onjuist overgeschreven. De naam verschilde van wat in de buitenlandse adoptiestukken stond. Op basis van de originele documenten uit het land van herkomst werd het verzoek tot correctie onderbouwd en bij de rechtbank ingediend.

Inhoudelijk gecontroleerd door het team van Simmelink Advocaten, gespecialiseerd in naamrecht en familierecht.

Duur en kosten

• De procedure duurt gemiddeld tot zes maanden vanaf indiening bij de rechtbank.
• Het griffierecht bedraagt EUR 341 voor alle rechtbanken in Nederland.
• Het vaste advocatentarief van Simmelink Advocaten bedraagt EUR 619. Meer over de kostenopbouw leest u op onze pagina kosten voornaam wijzigen.

Vertrouwen en kwaliteit

Simmelink Advocaten is aangesloten bij de Nederlandse Orde van Advocaten.
Lees meer over onze beoordelingen of bekijk hoe wij werken via onze werkwijze.