First name change due to spelling error at birth

Legal guidance on adding a first name as a lasting tribute to a loved one.

Case Study – Practical Example

Discover how we assisted Marie in rectifying a spelling error in her name, enabling her to proudly display her correct name on all her official documents.

Read more about first name changes.

The issue

Marie, a 21-year-old young woman, discovered that her name was incorrectly registered at birth by the municipality as “Mari” instead of “Marie.” Although her name was always spelled correctly on unofficial documents, such as her birth announcement, the error appeared on all official documents, including her passport and driver’s license. Since everyone around her knows her as Marie, she wished to rectify this mistake and have her official name corrected.

Our Approach

At Simmelink Advocaten, we guided Marie step by step through the legal process of changing her first name, providing careful guidance and advice.

  1. Telephone Intake
    We began with a telephone intake to gain a clear understanding of Marie’s situation and wishes. During this conversation, Marie explained how important it was for her that her name was spelled correctly on all official documents.
  2. Drafting the Petition
    After the intake, we drafted a detailed petition in which we clearly outlined the situation and substantiated the request for a change of first name in court.
  3. Guidance of the application procedure
    Throughout the entire procedure, we provided Marie with advice and ensured that the process proceeded smoothly, up to the final approval by the court.

Please provide the text you would like translated to English.

After careful consideration, the court granted the request. Within a few months, the error was corrected, and Marie’s name was officially registered as it should be on all her official documents.

The impact

With her name now correctly listed on all official documents, Marie experiences a greater sense of personal identity and confidence. Especially in situations where she needs to provide identification, such as when applying for a new passport or driver’s license, the correction has been of significant importance.

“The process was emotional for us, but thanks to Simmelink Lawyers, it felt very personal and respectful. We are extremely grateful that Boris now carries his grandfather’s name. This means so much to our family.”

Family of Boris

What sets us apart from others in name changes is our thorough approach: we ensure that each petition is meticulously prepared and well-substantiated before it is submitted to the court. This provides you with a higher assurance that the request will be approved. With this method, you will obtain the desired name as quickly as possible.

Would you like to learn more about changing your first name?

Completing it takes less than 2 minutes.


“Thanks to the feasibility check, I quickly knew that changing my first name was possible!” – Mark J.

99.8% successful

99.8% of visitors who used our feasibility check received a favorable court decision for their first name change.

Response within 1 business day

You will receive a response within one business day. Your inquiry is completely confidential, and we will handle your privacy with the utmost care.

Client Experiences

Simmelink Advocaten distinguishes itself through expertise and thorough knowledge. My case was handled correctly without any unexpected costs, which they had accurately estimated in advance.

Excellent law firm! The team is very friendly, communication is clear, and commitments are always kept. I highly recommend this firm for legal support.

The resolution of my alimony calculation by Simmelink was swift and efficient, and I am very pleased with the result. They are approachable and have extensive knowledge.

Law firm Simmelink is very professional and client-oriented. They understand the client’s needs and go out of their way to help. Rarely do you see a company where the customer is as central as at Simmelink.

Our Attorneys at Law

At Simmelink Lawyers, you will meet legal experts known for their high-quality approach, quality and integrity.

We prioritize our clients’ needs and understand that every case is unique.

“Our lawyers are approachable, responsive and constantly keep you informed about the progress of your case.”

mr. Carla Simmelink
Carla Simmelink

Carla Simmelink

Attorney at Law

Sanny Jurkovich

Attorney at law

Feasibility Check to Change First Name

We are available from Monday to Friday, from 9:00 AM to 5:00 PM, at the phone number +31 (0)30 – 3078732.

Feasibility scan for first name change

Read here how we protect your data.

  • Response within 1 business day
  • The feasibility scan is non-binding