In het kort
Spelfout in voornaam herstellen
In het kort
- Wat speelt er?
Uw voornaam is verkeerd gespeld op de geboorteakte of in officiële registers. - Wat is er nodig?
Een verzoekschrift bij de rechtbank via een advocaat – dit is wettelijk verplicht. - Hoe lang duurt het?
Gemiddeld zes tot tien weken na het indienen van een compleet verzoek. - Wat kost het?
Vanaf €950 inclusief griffierecht. - Ook mogelijk vanuit het buitenland.
Wij begeleiden cliënten wereldwijd via videobellen.
Meer uitleg over de algemene procedure vindt u op onze hoofdpagina over voornaamswijziging.
De situatie
Een spelfout in een voornaam lijkt klein, maar kan in het dagelijks leven veel ongemak veroorzaken.
Denk aan verkeerde vermeldingen op diploma’s, paspoorten of contracten – of situaties waarin instanties uw identiteit niet direct kunnen verifiëren.
In de praktijk ontstaat een spelfout bijvoorbeeld bij:
- het opmaken van de geboorteakte;
- een fonetische schrijfwijze in plaats van de juiste spelling;
- of een vergissing bij inschrijving in het buitenland.
Wanneer de officiële spelling niet overeenkomt met wat oorspronkelijk bedoeld was, is herstel via een verzoekschriftprocedure mogelijk.
Zo wordt de juiste schrijfwijze vastgelegd en verwerkt in de Basisregistratie Personen (BRP).
Juridisch kader – wanneer mag een voornaam worden gewijzigd?
Een voornaam mag alleen worden gewijzigd bij een gewichtige reden, vastgelegd in artikel 1:4 van het Burgerlijk Wetboek.
Bij een spelfout is die reden meestal duidelijk: de registratie komt niet overeen met wat bedoeld of gebruikt is.
De rechter beoordeelt of het verzoek aannemelijk en zorgvuldig is onderbouwd.
Herstel van een fout is doorgaans toelaatbaar bij:
- een administratieve vergissing bij de geboorteakte;
- een verkeerd overgenomen naam in een ander register;
- een fonetische of buitenlandse schrijfwijze zonder juridische herkomst;
- praktische of psychische problemen door de verkeerde spelling.
Wij helpen u de juiste documenten en verklaringen te verzamelen om aan te tonen dat uw naam feitelijk verkeerd is vastgelegd.
Onze aanpak – zorgvuldigheid in elke stap
Bij Simmelink Advocaten combineren we juridische precisie met persoonlijke aandacht.
Een voornaam corrigeren vraagt om een helder verzoek en overtuigende bewijsvoering.
Daarom begeleiden wij u stap voor stap:
- Inventarisatie en advies
We bespreken de situatie, verzamelen bewijs (zoals geboorteakte of paspoort) en beoordelen direct de haalbaarheid. - Opstellen verzoekschrift
Uw verzoek wordt juridisch onderbouwd met verwijzing naar artikel 1:4 BW.
We formuleren het helder en respectvol, zodat de rechter de fout eenvoudig kan herstellen. - Indiening en behandeling
Wij dienen het verzoek in bij de rechtbank. In de meeste gevallen volgt een schriftelijke beslissing – zonder zitting.
Mocht de rechter nadere toelichting wensen, bereiden wij u persoonlijk voor. - Nazorg en officiële verwerking
Na toewijzing regelen we de aanpassing in de BRP en begeleiden we u bij het bijwerken van paspoort, diploma’s en andere documenten.
💬 Cliëntverhaal (geanonimiseerd)
“Mijn naam stond al sinds mijn geboorte verkeerd geschreven. Dat gaf jarenlang verwarring bij inschrijvingen en reizen.
Dankzij Simmelink is mijn naam nu officieel gecorrigeerd – eindelijk klopt alles weer.”
Meer weten over hoe een voornaamswijziging in zijn geheel verloopt?
Lees onze uitgebreide uitleg en kostenoverzicht.
Resultaten uit onze praktijk (geanonimiseerd)
Casus 1 – fout in geboorteakte hersteld
Een cliënte merkte dat haar voornaam anders stond op haar geboorteakte dan zij haar hele leven gebruikte.
Wij dienden een verzoekschrift in bij de rechtbank, onderbouwd met verklaringen van ouders en identiteitsdocumenten.
Binnen enkele weken volgde de beschikking: haar naam werd officieel aangepast.
Casus 2 – buitenlandse inschrijving met verkeerde spelling
Een Nederlandse vrouw, geboren in het buitenland, had een verkeerde fonetische schrijfwijze in haar paspoort.
We toonden aan dat de schrijfwijze niet overeenkwam met de oorspronkelijke intentie.
De rechtbank herstelde de fout, waarna alle documenten konden worden aangepast.
(Namen en details zijn geanonimiseerd ter bescherming van privacy.)
Veelgestelde vragen over de legitieme portie
Een duidelijke vergissing of foutieve schrijfwijze in officiële documenten is vrijwel altijd een gewichtige reden.
De rechter kijkt of de fout aannemelijk is en of de gewenste naam past bij wat oorspronkelijk bedoeld was.
Meer uitleg: wanneer een voornaam mag worden gewijzigd.
Gemiddeld zes tot tien weken na indiening van het verzoek. Bij een zitting iets langer.
Vanaf €950 inclusief griffierecht. Zie ook kosten en tarieven.
Ja. Wij begeleiden cliënten wereldwijd via videobellen; de rechtbank in Nederland behandelt uw verzoek.
Meestal niet – alleen bij uitzonderlijke gevallen. Wij verzorgen de volledige procedure.
Auteur
Deze zaak is behandeld door mr. Carla Simmelink, advocaat (internationaal) familierecht en erfrecht bij Simmelink Advocaten.
In samenwerking met haar collega’s werd het verzoek zorgvuldig voorbereid en begeleid.
Meer weten over voornaamswijzigingen?
Op onze uitgebreide pagina over voornaamswijzigingen leest u precies hoe de procedure werkt, welke voorwaarden gelden en wat u in uw situatie kunt verwachten. Met heldere uitleg, voorbeelden en praktische stappen.
