In het kort
Een advocaat internationaal familierecht begeleidt u bij juridische vraagstukken waarbij meerdere landen, nationaliteiten of rechtsstelsels een rol spelen.
- Bij een internationale scheiding moet eerst worden vastgesteld welke rechter bevoegd is en welk recht van toepassing is: dat bepaalt de uitkomst op alle andere onderdelen.
- Vragen over gezag, verblijf en omgang met kinderen over de grens worden beoordeeld op basis van de gewone verblijfplaats van het kind en internationale verdragen.
- De verdeling van vermogen en huwelijkse voorwaarden kan onderworpen zijn aan buitenlands recht, ook als de Nederlandse rechter bevoegd is.
- Een buitenlandse uitspraak over scheiding, alimentatie of gezag heeft erkenning nodig voordat zij in Nederland of een ander land wordt uitgevoerd.
- In veel gevallen is tijdige juridische begeleiding doorslaggevend: de volgorde van indiening bij de rechter kan bepalend zijn voor welk recht van toepassing is.
Wat doet een advocaat internationaal familierecht?
Een advocaat internationaal familierecht adviseert en procedeert in zaken waarbij meer dan één land betrokken is. Internationaal familierecht is het geheel van regels dat bepaalt welke rechter bevoegd is, welk recht geldt en hoe beslissingen worden erkend en uitgevoerd over de grens.
Simmelink Advocaten is gespecialiseerd in situaties waarin Nederlands en buitenlands recht samenkomen. Wij begeleiden Nederlandse cliënten en internationale families bij scheiding, gezag, alimentatie en vermogen. Wij werken in het Nederlands en Engels en begeleiden cliënten in meer dan twintig landen.
Heeft u vragen over uw internationale situatie? Bespreek uw situatie in een adviesgesprek.
Wanneer schakelt u een advocaat internationaal familierecht in?
Internationaal familierecht is van toepassing zodra uw persoonlijke of financiële situatie grenzen overschrijdt. Dat is onder meer het geval wanneer:
- u of uw partner een andere nationaliteit heeft of in het buitenland woont;
- u in het buitenland bent getrouwd of huwelijkse voorwaarden heeft opgesteld naar buitenlands recht;
- er sprake is van gezamenlijk gezag terwijl de andere ouder in een ander land woont;
- u wilt weten welke rechter bevoegd is of welk recht van toepassing is;
- er vermogen, een onderneming of pensioenrechten in meerdere landen zijn;
- u als expat in Nederland woont en overweegt te scheiden. Lees meer over scheiden als expat in Nederland.
De gewone verblijfplaats van het kind, de nationaliteit van de partners en de plaats van huwelijk of vermogen kunnen bepalend zijn voor de toepasselijke regels. Afhankelijk van de omstandigheden gelden Europese verordeningen of internationale verdragen.
Welke rechter is bevoegd en welk recht geldt?
De eerste stap in elk internationaal familiedossier is het vaststellen van welke rechter bevoegd is. Bevoegdheid en toepasselijk recht zijn twee aparte vragen: een Nederlandse rechter kan bevoegd zijn terwijl buitenlands recht van toepassing is op de alimentatie of de vermogensverdeling.
Bevoegdheid
Binnen de Europese Unie geldt de Brussel II-ter Verordening als leidend kader voor scheiding en gezag. De gewone verblijfplaats van de echtgenoten of het kind is daarbij vaak doorslaggevend. Buiten de EU gelden andere verdragen of nationale regels.
In sommige situaties zijn meerdere rechters bevoegd. De volgorde van indiening kan dan bepalend zijn voor welk land de procedure behandelt. Dit wordt ook wel ‘race to the court’ genoemd en vraagt om een strategische afweging vooraf.
Toepasselijk recht
Voor de internationale scheiding, de alimentatie en de vermogensverdeling kunnen verschillende rechtsstelsels gelden. Buitenlandse huwelijkse voorwaarden worden in Nederland alleen erkend als zij aan de vereisten van het land van oorsprong voldoen. Wij beoordelen per onderdeel welk recht van toepassing is en wat dat betekent voor uw situatie.
Bij twijfel over de te volgen strategie kunt u ook een second opinion internationaal familierecht aanvragen.
Kinderen en gezag over de grens
Wanneer ouders in verschillende landen wonen, ontstaan er vaak vragen over gezag, verblijf en omgangsregelingen. De rechter kijkt daarbij naar de gewone verblijfplaats van het kind, de band met elk land en het belang van stabiliteit.
Als de andere ouder geen toestemming geeft voor een verhuizing naar het buitenland, is vervangende toestemming van de rechtbank nodig. Wij adviseren en procederen in relocatiezaken, zowel voor de ouder die wil verhuizen als voor de achterblijvende ouder.
Soms speelt internationale kinderontvoering een rol: wanneer een kind zonder toestemming naar een ander land is meegenomen. In dat geval gelden internationale verdragen, waaronder het Haags Kinderontvoeringsverdrag, die bepalen hoe snel een kind moet worden teruggeleid. Afhankelijk van de omstandigheden gelden strikte termijnen.
Vermogen, alimentatie en huwelijkse voorwaarden
Bij een internationale scheiding rijst de vraag welk recht van toepassing is op de vermogensverdeling en partneralimentatie. In veel gevallen geldt het recht van het land waar het huwelijk is gesloten of waar de echtgenoten hun gewone verblijfplaats hadden.
Heeft u buitenlandse huwelijkse voorwaarden? Dan beoordelen wij of deze geldig zijn en of de Nederlandse rechter ze kan toepassen. Ook bij internationale alimentatie onderzoeken wij welk land bevoegd is en welke uitvoeringsverdragen gelden.
Wij zorgen dat afspraken over vermogen en alimentatie rechtsgeldig en uitvoerbaar zijn in Nederland én in het relevante buitenland. Zo voorkomt u dubbele procedures en ongeldige uitspraken.
Uit de praktijk
Partners met verschillende nationaliteiten in twee EU-landen
In een zaak begeleidden wij een cliënt bij een scheiding waarbij de partners verschillende nationaliteiten hadden en in twee verschillende EU-landen woonden.
De centrale vraag was in welk land de procedure moest worden gestart en welk recht van toepassing was op de alimentatie en vermogensverdeling.
Door tijdig te analyseren welke termijnen golden en welk forum het meest gunstig was, kon een weloverwogen strategische keuze worden gemaakt. Aandacht ging ook uit naar de erkenning van de uitkomst in beide landen.
Ouder wil met kinderen naar het buitenland verhuizen
In een zaak begeleidden wij een ouder die met de kinderen naar een ander Europees land wilde verhuizen vanwege werk. De andere ouder gaf geen toestemming.
Wij brachten de juridische positie van beide ouders in kaart, analyseerden welke rechter bevoegd was en welke criteria zouden worden gehanteerd bij de beoordeling van het belang van het kind. Op basis daarvan werd een heldere processtrategie bepaald.
Nederlanders in het buitenland getrouwd, scheiding met buitenlandse huwelijkse voorwaarden
In een zaak begeleidden wij een cliënt die in het buitenland was getrouwd onder huwelijkse voorwaarden naar buitenlands recht. Bij de scheiding was niet automatisch duidelijk welk recht van toepassing was op de vermogensverdeling. Door vroegtijdig vast te stellen welk recht gold en welke regels van toepassing waren, kon de procedure ordelijk worden ingericht zonder onverwachte complicaties.
Werkwijze bij internationale familiezaken
Onze begeleiding bij internationale familiekwesties volgt een vaste aanpak, aangepast aan de complexiteit van uw situatie.
- Inventarisatie van uw situatie: nationaliteiten, verblijfplaatsen, vermogen en relevante documenten.
- Analyse van bevoegdheid en toepasselijk recht per onderdeel van uw zaak.
- Strategisch advies over de beste aanpak: timing, forum en route (overleg, mediation of procedure).
- Uitvoering: opstellen en indienen van verzoekschriften, correspondentie met buitenlandse advocaten en rechtbanken.
- Bewaking van erkenning en uitvoering van de uitkomst in alle betrokken landen.
Afhankelijk van uw situatie treden wij op als procesvocaat, adviseur, of als second opinion-advocaat. Wij werken samen met een internationaal netwerk van gespecialiseerde advocaten. Lees meer over onze scheidingsadvocaat dienstverlening binnen het familierecht.
Over de auteur
Geschreven door Carla Simmelink, advocaat familierecht en internationaal privaatrecht bij Simmelink Advocaten. Carla begeleidt cliënten bij nationale en internationale familiezaken, met bijzondere aandacht voor grensoverschrijdende procedures, bevoegdheidsvraagstukken en de toepassing van Europees familierecht.
Bespreek uw internationale situatie
Wilt u weten in welk land u kunt scheiden, of welk recht geldt voor uw gezin of vermogen? Laat u vooraf goed informeren over de mogelijkheden en de te volgen strategie.
Neem contact op — telefonisch of via beeldbellen.
Heeft u al een lopende procedure en twijfelt u aan de gevolgde strategie? Vraag een second opinion internationaal familierecht aan.
Onze advocaten
Ons team bestaat uit ervaren advocaten met specialisatie in internationaal familierecht en erfrecht.
Wij begeleiden cliënten in Nederland, Europa en daarbuiten — discreet, persoonlijk en strategisch.
Carla Simmelink – Advocaat familierecht, internationaal familierecht en erfrecht
Advocaat familierecht, internationaal familierecht en erfrecht
Valerie Lingg – Advocaat familierecht, internationaal familierecht
Advocaat familierecht, internationaal familierecht
Eva Zaunbrecher-Boschloo – Advocaat familierecht, internationaal familierecht
Advocaat (internationaal) familierecht
Cliënten worden begeleid door een vaste advocaat, die het gehele dossier overziet en discreet communiceert.
FAQ
Er is sprake van internationaal familierecht zodra uw persoonlijke of financiële situatie twee of meer landen betreft. Dat kan zijn door een buitenlandse nationaliteit van u of uw partner, een huwelijk in het buitenland, woonplaats in meerdere landen of vermogen over de grens. In die situaties moet worden vastgesteld welke rechter bevoegd is en welk recht van toepassing is. Dit is algemene informatie en geen individueel juridisch advies.
In veel gevallen is de Nederlandse rechter bevoegd als u zelf in Nederland woont of de Nederlandse nationaliteit heeft. Binnen de EU geldt de Brussel II-ter Verordening als leidend kader. Afhankelijk van de omstandigheden kan ook een buitenlandse rechter bevoegd zijn. Lees meer over de internationale echtscheiding en de mogelijke routes.
Bevoegdheid en toepasselijk recht zijn twee aparte vragen. Een Nederlandse rechter kan bevoegd zijn terwijl buitenlands recht geldt voor de alimentatie of de vermogensverdeling. Welk recht van toepassing is hangt af van verdragen, nationaliteit, gewone verblijfplaats en eventuele huwelijkse voorwaarden. Elke situatie vraagt om een eigen beoordeling.
Als meerdere rechters bevoegd zijn, kan de volgorde van indiening bepalen welk land de procedure behandelt. De keuze van forum heeft gevolgen voor de duur, de kosten en het toepasselijk recht. Een advocaat internationaal familierecht kan adviseren over de strategische timing en de keuze van forum.
Een uitspraak van een buitenlandse rechter heeft erkenning nodig voordat zij in Nederland rechtsgevolgen heeft. Binnen de EU geldt automatische erkenning op grond van Europese verordeningen. Buiten de EU hangt de procedure af van bilaterale verdragen of nationale regels. Afhankelijk van de omstandigheden kan een aanvullende procedure bij de Nederlandse rechter nodig zijn.
